Ochrana
osobných údajov

01Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom, ktorý určuje účely a prostriedky spracúvania vašich osobných údajov, je spoločnosť:

Spoločnosť Alysum cs, s.r.o. prevádzkuje značku Pavelka Design. Vzhľadom na rozsah spracúvania nemáme zákonnú povinnosť ustanoviť zodpovednú osobu (DPO); vo veciach ochrany údajov nás kontaktujte na uvedenom e-maile.

02Zásady spracúvania

Osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (vrátane jeho novej úpravy účinnej od 1. januára 2026, podľa ktorej sa GDPR uplatňuje priamo a vnútroštátne pravidlá ho dopĺňajú).

Pri spracúvaní dodržiavame zásady zákonnosti, transparentnosti, obmedzenia účelu, minimalizácie údajov, správnosti, obmedzenia uchovávania, integrity a dôvernosti.

03Aké údaje spracúvame

• Identifikačné a kontaktné údaje – meno, priezvisko, e-mail, telefón, názov firmy (z kontaktného formulára či e-mailovej komunikácie).
• Údaje o dopyte a projekte – typ služby, rozpočet, obsah vašej správy.
• Technické údaje – IP adresa, typ zariadenia a prehliadača, údaje zo súborov cookie (pozri časť Cookies).
• Fakturačné údaje – v prípade uzavretia zmluvy údaje potrebné na vystavenie a evidenciu dokladov.

04Účely a právne základy

Vaše údaje spracúvame na nasledujúce účely a na týchto právnych základoch podľa čl. 6 GDPR:

Poskytnutie údajov na účely vybavenia dopytu je dobrovoľné; bez nevyhnutných údajov vám však nevieme odpovedať ani poskytnúť službu.

05Príjemcovia údajov

Vaše údaje môžeme poskytnúť dôveryhodným sprostredkovateľom, ktorí ich spracúvajú v našom mene na základe zmluvy:

• poskytovatelia webhostingu a serverovej infraštruktúry,
• poskytovatelia e-mailových a komunikačných nástrojov,
• nástroje na webovú analytiku (len na základe súhlasu),
• účtovná kancelária a daňoví poradcovia,
• orgány verejnej moci, ak to vyžaduje právny predpis.

06Prenos do tretích krajín

Vaše údaje spracúvame primárne v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak niektorý z nástrojov prenáša údaje mimo EHP, deje sa tak na základe primeraných záruk podľa kapitoly V GDPR (napr. štandardné zmluvné doložky alebo rozhodnutie o primeranosti).

07Doba uchovávania

• Údaje z dopytov, ktoré neviedli k zmluve – najviac 12 mesiacov.
• Údaje súvisiace so zmluvou – po dobu trvania zmluvy a premlčacích lehôt.
• Účtovné a daňové doklady – po dobu stanovenú zákonom (spravidla 10 rokov).
• Údaje spracúvané na základe súhlasu – do odvolania súhlasu.

08Vaše práva

Ako dotknutá osoba máte podľa GDPR právo:

• na prístup k svojim osobným údajom (čl. 15),
• na opravu nesprávnych údajov (čl. 16),
• na vymazanie – „právo na zabudnutie" (čl. 17),
• na obmedzenie spracúvania (čl. 18),
• na prenosnosť údajov (čl. 20),
• namietať proti spracúvaniu (čl. 21),
• odvolať súhlas kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním,
• podať sťažnosť dozornému orgánu.

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na d.pavelka@alysum.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do 1 mesiaca.

09Cookies

Naša webová stránka používa súbory cookie. Podrobnosti o ich druhoch, účeloch a o tom, ako spravovať svoj súhlas, nájdete v samostatnom dokumente Zásady používania cookies.

10Bezpečnosť údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou či zneužitím – najmä šifrovaný prenos (HTTPS), riadenie prístupových oprávnení a pravidelnú aktualizáciu systémov.

11Záverečné ustanovenia

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke s uvedením dátumu poslednej aktualizácie.

Tento dokument je vzorovým podkladom pripraveným podľa platnej legislatívy SR a EÚ k roku 2026. Pred ostrým zverejnením odporúčame dať dokument skontrolovať odborníkovi na ochranu osobných údajov.